19세기 중반, 독일 무역상인 오페르트는 한국 여행기 'A Forbidden Land'를 통해 외국인에게 처음으로 한글을 전하였다. 이 도서에는 조선과 한글이 생소한 외국인들에게 한들을 쉽게 설명할 수 있도록 1천여 개의 한글 단어가 수록되어 있었고, 쉬운 이해를 위해 한글 자모와 영문 발이 포함되어 있었다. 우리는 외국인의 눈으로 본 한글이 인식되고 전달되는 일련의 과정에 흥미를 가지고 접근하였다. 이들이 탐험, 여행, 수집, 출판 등의 방법으로 두 개의 상이한 언어를 연결하려고 했던 시도롤 조형적으로 표현하고자 했으며, 모핑(morphing)이라는 프로그램 기법을 이용하여 영어의 알파벳 자음이 한글의 상응하는 닿소리들로 변현되는 모습을 만들었다. 이렇게 만들어지 하나하나의 한글 + 영문 철자 기둥들을 모아 닿소리 'ㅍ'형채의 조형적이고, 공상과학적인 도시 경관을 제안하였다.